»News

Funimation Releases (Corrupted Subtitles)

Posted on: Oct 08, 2020

Hi everyone,
First of everything, the team apologies for the corrupted subtitles that has been released for these anime:
Ikebukuro West Gate Park – 01
Kimi to Boku no Saigo no Senjou Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen – 01
Kuma Kuma Kuma Bear – 01
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai – 01
Strike Witches – Road to Berlin – 01
A new version will be released today or tomorrow for all episodes.
The bot was causing the problem and it has been fixed. All the future releases should be fine starting with next anime.
Please know that there is a system we follow for all Funimation releases.
First, we release V0 (In the past was V1) for fansubbers and for those who used to watch it without better typesetting. This will include the original subtitle from the source.
Second, we release the typestted version (In the past was V2). This will include a subtitle that has been edited by the team.
Note: the typestted version is not perfect, but it is better than V0 to watch at least.
Again, we apologies for the corrupted subtitles.
Thank you very much for your support.